Prevod od "želim da se" do Srpski


Kako koristiti "želim da se" u rečenicama:

Ne želim, da se še komu kaj zgodi.
Ne želim da još neko bude povređen.
In jaz si želim, da se ne bi nikoli rodil.
A ja želim da se nikada nisi rodio.
Ne želim, da se stvari spremenijo.
Ne želim da se stvari promene.
V njegovo dobro, in v dobro tega mesta, si želim, da se ne bi.
И због њега, и због града, волео бих да се није вратио.
Kaj nisem bila dovolj jasna, da ne želim, da se tukaj pije?
Mislim da sam jasno rekla da je piæe ovde zabranjeno!
Želim, da se takoj vrnete v Salzburg.
Хоћу да се одмах вратиш у Салцбург.
Želim, da se princesa Jasmin brezupno zaljubi v mene.
Želim da se princeza Džasmin oèajnièki zaljubi u mene.
Želim, da se Angleži cvrejo v peklu za vse večne čase!
ŽELIM DA ENGLEZI GORE U PAKLU UVIJEK I ZA SVA VREMENA!
Želim, da se prepričaš, da mi bo Bobbie priskrbela avdicijo za novi film Kevina Smitha.
Они, хм... мисле да си апсолутно фантастичан.
Izbral sem, da bom tukaj, ker želim, da se moj sin rodi v novi, čisti Španiji.
Odluèio sam da budem ovde zato što želim da moj sin bude roðen u novoj proèišæenoj Španiji.
Ne želim, da se obremenjuješ z mano, Dean.
Ne želim da se brineš za mene.
In želim, da se to, kar se ti je zgodilo, zgodi tudi meni.
I želim to što se dogodilo tebi da se dogodi i meni.
Želim, da se mi pridružite na tej misiji.
Желим да ми се придружите у овој визији.
Želim, da se to dekle drži princa Farida kot prilepek.
Želim da ta devojka udovoljava princu Faridu, kao princezi na zrnu graška.
Ne želim, da se vse razpade.
Ne želim da se sve raspadne.
Želim, da se vrnete v Moskvo in Kiti prosite odpuščanja.
Hoću da se vratite u Moskvu i zamolite Kiti da vam oprosti.
Sedaj, tokrat, želim, da se me zapomniš... da sem to samo jaz, prav?
Sad, ovaj put, želim da to upamtiš... Da sam to samo ja. OK?
Resnično si želim, da se ne bi obnašala, kot da si še vedno moja sestra.
Voleo bih da prestaneš da se ponašaš kao da si mi sestra.
Torej, ne želim, da se danes preveč naprezate.
Danas ne želim da išta radite.
Želim, da se zaveš, kako je, če izgubiš edino stvar, ki si jo kdajkoli ljubil v svojem življenju.
Želim da znaš kako je to izgubiti jedinu stvar koju si voleo u životu.
Ne želim, da se ti kaj zgodi.
Ne zelim da ti se ista desi.
Včasih si želim, da se ne bi tako dolgo borila.
Ponekad poželim da se nije toliko borila.
Ne želim, da se ti zgodi karkoli slabega, mama.
Ne želim da ti se desi nešto loše, mama.
To pa pomeni, da se pogovarjata in ostajata v tesnih stikih, a jaz si vseeno želim, da se ne videvata več.
И као део тога, то значи да вас двоје разговарате и остајете у контакту. Али, ипак мораш да престанеш да виђаш моју жену.
Ne želim, da se me spominjajo samo kot Merlynovo marioneto.
A ne želim da me pamte samo kao piona Malcolma Merlyna.
Tako kot ti si želim, da se čim prej konča, a mi moraš povedati, kaj vidiš.
I ja želim da se ovo brzo završi, ali moraš mi reæi šta vidiš.
Res si želim, da se poročiš z mano.
Stvarno želim da se udaš za mene.
Želim, da se ve, da je Velcoro tvegal življenje zame.
Желим да се зна да је Велкоро ризиковао живот за мене.
Toda dokler ne vem zagotovo, želim, da se držiš stran.
Ali dok ne saznam, ne mešaj se.
V neprijetnem položaju sem, zato želim, da se drži scenarija.
Jer sam u teškom položaju ovde, i moram da se uverim da se drži scenarija.
Želim, da se zaveš svojih sposobnosti.
Хоћу тебе. Да осетиш пун обим своје моћи.
Če je Scottov, naredi kar želiš, če pa je moj, želim da se ga znebiš.
Или ако је скотов, ради шта хоћеш. Али ако није, отараси га се.
Ne želim, da se to zgodi tudi tebi.
A ja ne želim da se to dogodi i tebi.
Želim, da se pretvarjate, da je konec naslednjega leta.
Hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine.
Ljubljeni, želim, da se ti v vsem dobro godi in da si zdrav, kakor se dobro godi duši tvoji.
Ljubazni! Molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.
1.642669916153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?